```

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo Café Mandacarú, desenvolvido por Inability Game Development (doravante denominado "Aplicativo" e "Provedor de Serviços", respectivamente), trata as informações relacionadas aos seus usuários.

O Café Mandacarú é um jogo desenvolvido para um público amplo, com foco especial em crianças, meninas e mulheres, além de jogadores de diferentes idades que apreciam jogos do gênero cozy e jogos ambientados em cafeterias.

Coleta e Uso de Informações

O Aplicativo foi projetado para poder ser utilizado sem a necessidade de criação de uma conta. O jogador poderá utilizar as funcionalidades principais do jogo sem realizar cadastro ou fornecer informações pessoais diretamente.

O Aplicativo utiliza atualmente serviços de terceiros, incluindo serviços do Google e o Google AdMob, para determinadas funcionalidades e para a disponibilização de publicidade.

Dependendo das funcionalidades utilizadas e da configuração dos serviços integrados ao Aplicativo, algumas informações técnicas ou relacionadas ao uso do aplicativo poderão ser processadas por esses serviços de terceiros.

Entre as informações que podem ser processadas estão, dependendo da configuração dos serviços utilizados:

• informações técnicas do dispositivo;
• informações relacionadas ao sistema operacional;
• identificadores técnicos ou de publicidade;
• informações relacionadas à exibição e interação com anúncios;
• informações necessárias para prevenção de fraude e segurança;
• informações necessárias para funcionamento, diagnóstico e melhoria dos serviços;
• informações fornecidas voluntariamente pelo usuário, como nome ou apelido.

O Aplicativo não possui, conforme sua configuração atual, um servidor próprio destinado a armazenar o progresso dos jogadores. O progresso do jogo é armazenado localmente no dispositivo do usuário.

Conta e Nome ou Apelido

O uso de uma conta é opcional. O jogador poderá utilizar o Aplicativo sem criar ou conectar uma conta.

Quando o jogador optar por utilizar funcionalidades relacionadas à sua conta ou fornecer um nome ou apelido, essas informações poderão ser utilizadas para identificar ou personalizar sua experiência dentro do Aplicativo.

O nome ou apelido fornecido pelo jogador poderá ser exibido dentro do próprio jogo, por exemplo, para personalizar a experiência do usuário.

A utilização opcional de uma conta não é necessária para participar da jogabilidade principal do Café Mandacarú.

Armazenamento do Progresso

O progresso do jogador é armazenado localmente no dispositivo em que o Aplicativo está sendo utilizado.

O Provedor de Serviços não mantém, em um servidor próprio, uma cópia remota do progresso do jogador. Consequentemente, a exclusão do Aplicativo ou a perda dos dados locais do dispositivo poderá resultar na perda do progresso que não tenha sido armazenado ou restaurado por outros mecanismos disponibilizados pelo sistema operacional ou pelos serviços utilizados pelo usuário.

Publicidade e Google AdMob

O Aplicativo utiliza atualmente o Google AdMob para disponibilizar anúncios recompensados aos usuários.

A integração com o Google AdMob encontra-se atualmente implementada e ativa no Aplicativo. O serviço é utilizado para a exibição de anúncios recompensados durante a utilização do jogo.

Os anúncios recompensados são apresentados de forma voluntária. O jogador poderá optar por assistir a um anúncio para receber uma recompensa virtual dentro do jogo.

As recompensas fornecidas por esses anúncios são exclusivamente virtuais e destinadas ao uso dentro do Aplicativo. Elas podem incluir, por exemplo, moedas, itens, recursos, energia, decorações ou outras recompensas relacionadas à jogabilidade.

O Aplicativo não utiliza anúncios recompensados como condição obrigatória para que o jogador possa utilizar suas funcionalidades principais.

Como parte da integração atualmente utilizada pelo Aplicativo, o Google AdMob pode coletar ou processar determinadas informações relacionadas ao dispositivo, à publicidade e à interação com anúncios, conforme sua própria política de privacidade e conforme a configuração adotada pelo Aplicativo.

Como o Aplicativo possui como público principal crianças, as configurações de publicidade e os serviços de anúncios atualmente utilizados serão mantidos de acordo com as políticas aplicáveis do Google Play e do Google AdMob para aplicativos direcionados a crianças e famílias, quando aplicáveis.

Para obter mais informações sobre como o Google trata dados pessoais, consulte a Política de Privacidade do Google .

Serviços de Terceiros

O Aplicativo utiliza atualmente serviços fornecidos por terceiros para possibilitar determinadas funcionalidades e a exibição de publicidade.

Os principais serviços de terceiros atualmente utilizados pelo Aplicativo incluem:

• Google AdMob — atualmente integrado e utilizado para disponibilização de anúncios recompensados e serviços relacionados à publicidade.
• Serviços do Google Play — utilizados conforme as funcionalidades e integrações disponibilizadas pelo ecossistema Android/Google Play.
• Godot Engine — tecnologia utilizada para o desenvolvimento do Aplicativo. A utilização da engine, por si só, não significa que o Provedor de Serviços envie dados pessoais para a Godot Foundation.

Cada serviço de terceiros possui sua própria política de privacidade e suas próprias práticas de tratamento de dados. Recomendamos que os usuários consultem essas políticas para obter informações adicionais.

Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy

Política de Privacidade do Godot: https://godotengine.org/privacy-policy

Finalidades do Tratamento

As informações que forem processadas poderão ser utilizadas, conforme aplicável, para as seguintes finalidades:

• permitir o funcionamento do Aplicativo;
• personalizar determinadas funcionalidades do jogo;
• exibir anúncios recompensados por meio do Google AdMob;
• fornecer as recompensas virtuais associadas aos anúncios;
• garantir a segurança e prevenir fraudes ou abusos;
• diagnosticar problemas técnicos;
• melhorar a estabilidade e o funcionamento do Aplicativo;
• cumprir obrigações legais aplicáveis.

Compartilhamento de Informações

O Provedor de Serviços não vende informações pessoais dos usuários.

Informações poderão ser processadas por prestadores de serviços terceirizados quando isso for necessário para o funcionamento do Aplicativo, para disponibilização de publicidade, segurança, prevenção de fraude, diagnóstico ou outras finalidades descritas nesta Política de Privacidade.

Informações também poderão ser divulgadas quando necessário para:

• cumprir uma obrigação legal;
• cumprir uma ordem judicial ou solicitação válida de autoridade competente;
• proteger direitos, segurança ou propriedade do Provedor de Serviços;
• investigar atividades fraudulentas, abusivas ou ilegais;
• proteger a segurança dos usuários ou de terceiros.

Direitos de Privacidade no Brasil — LGPD

Para usuários sujeitos à Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018), poderão ser aplicáveis os direitos previstos na legislação, incluindo, conforme aplicável:

• confirmação da existência de tratamento;
• acesso aos dados pessoais;
• correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos;
• portabilidade, quando aplicável;
• informação sobre compartilhamento de dados;
• revogação do consentimento, quando o tratamento estiver baseado em consentimento;
• eliminação dos dados tratados com base em consentimento, observadas as exceções legais.

Para exercer direitos relacionados ao tratamento de dados pessoais, o usuário poderá entrar em contato pelo endereço: inabilitygamedev@gmail.com.

Exclusão de Dados e da Conta

A conta é opcional e não é necessária para a jogabilidade principal.

O Aplicativo disponibiliza uma opção para que o usuário possa excluir sua conta e os dados associados que estejam sob controle do Provedor de Serviços.

O usuário também poderá solicitar a exclusão de dados pessoais por meio do endereço inabilitygamedev@gmail.com.

A exclusão de dados não necessariamente resulta na exclusão de informações que sejam mantidas diretamente por terceiros independentes, como o Google, quando tais informações estiverem sob o controle desses terceiros. Nesses casos, poderão ser aplicáveis as políticas e mecanismos de privacidade e exclusão oferecidos pelo respectivo provedor.

Desinstalação do Aplicativo

A desinstalação do Aplicativo interrompe a coleta de informações que dependa da execução do Aplicativo no dispositivo.

A desinstalação, entretanto, não implica necessariamente a exclusão automática de informações que já tenham sido processadas ou armazenadas por serviços de terceiros.

Retenção de Dados

O Provedor de Serviços não mantém um banco de dados próprio destinado ao armazenamento remoto do progresso do jogo.

Informações pessoais eventualmente fornecidas pelo usuário serão mantidas somente pelo período necessário para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade, para cumprir obrigações legais ou para exercer e defender direitos legítimos.

Quando os dados deixarem de ser necessários e não houver obrigação legal de retenção, eles serão excluídos ou anonimizados, conforme aplicável.

Crianças e Público Infantil

O Café Mandacarú tem como um de seus principais públicos as crianças. Por esse motivo, o Aplicativo é desenvolvido e configurado levando em consideração as regras de privacidade, publicidade e proteção infantil aplicáveis às plataformas e jurisdições em que é disponibilizado.

O Aplicativo não exige que uma criança crie uma conta para jogar. A criação ou conexão de uma conta é opcional e não é necessária para a jogabilidade principal.

O Aplicativo não solicita deliberadamente informações pessoais de crianças além das informações necessárias para as funcionalidades efetivamente oferecidas.

Quando forem aplicáveis requisitos específicos de consentimento parental, publicidade infantil ou tratamento de dados de crianças, o Provedor de Serviços buscará cumprir os requisitos estabelecidos pela legislação aplicável e pelas políticas das plataformas utilizadas.

Como o Aplicativo possui como público principal crianças, sua configuração atual no Google Play Console, no Google AdMob e nos serviços relacionados é realizada de forma compatível com as políticas e requisitos aplicáveis a aplicativos direcionados a crianças e famílias. Isso inclui, quando aplicável, as regras relativas à publicidade, anúncios recompensados, tratamento de dados, consentimento e proteção da privacidade infantil.

Caso um responsável legal entenda que uma criança forneceu informações pessoais de maneira inadequada, poderá entrar em contato pelo endereço inabilitygamedev@gmail.com para solicitar a análise e, quando aplicável, a exclusão dessas informações.

Segurança

O Provedor de Serviços adota medidas técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger as informações tratadas pelo Aplicativo contra acesso não autorizado, perda, alteração, divulgação ou destruição indevida.

Apesar dos esforços para proteger as informações, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico pode ser considerado completamente seguro.

Transferências Internacionais

Alguns dos serviços de terceiros atualmente utilizados pelo Aplicativo podem processar informações em servidores localizados fora do país de residência do usuário.

Quando aplicável, essas transferências serão realizadas de acordo com os mecanismos e salvaguardas exigidos pela legislação de proteção de dados aplicável.

Como o Aplicativo poderá ser disponibilizado mundialmente, diferentes jurisdições poderão aplicar regras específicas ao tratamento de dados. O Provedor de Serviços buscará observar as obrigações aplicáveis às regiões em que o Aplicativo estiver disponível.

Consentimento

Quando determinado tratamento de dados depender de consentimento, o consentimento será obtido de acordo com os requisitos legais aplicáveis.

Quando aplicável, o usuário poderá retirar seu consentimento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado antes de sua retirada.

Alterações nesta Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada periodicamente para refletir alterações no Aplicativo, nos serviços utilizados ou nas exigências legais aplicáveis.

Quando houver alterações relevantes, a versão atualizada será publicada nesta mesma página e terá sua data de vigência atualizada.

Recomendamos que os usuários consultem esta página periodicamente para verificar eventuais alterações.

Data de vigência: 21 de agosto de 2026.

Fale Conosco

Caso você tenha dúvidas sobre esta Política de Privacidade, sobre o tratamento de dados ou sobre as práticas de privacidade do Café Mandacarú, entre em contato conosco:

Inability Game Development
E-mail: inabilitygamedev@gmail.com

```

```

Privacy Policy

This Privacy Policy describes how the Café Mandacarú application, developed by Inability Game Development (referred to as the "Application" and the "Service Provider", respectively), handles information relating to its users.

Café Mandacarú is designed for a broad audience, with a particular focus on children, girls and women, as well as players of different ages who enjoy cozy games and café-themed games.

Information Collection and Use

The Application is designed to be usable without requiring the user to create an account. Players may use the main features of the Application without registering or directly providing personal information.

The Application currently uses third-party services, including Google services and Google AdMob, to provide certain features and advertising functionality.

Depending on the features used and the configuration of the services integrated into the Application, certain technical or usage-related information may be processed by these third-party services.

Depending on the configuration of the services used, such information may include:

• technical information about the device;
• operating system information;
• technical or advertising identifiers;
• information related to advertisements and interaction with advertisements;
• information necessary for fraud prevention and security;
• information necessary for operation, diagnostics and improvement of the services;
• information voluntarily provided by the user, such as a name or nickname.

The Application does not currently maintain its own server intended to store players' game progress remotely. Game progress is stored locally on the user's device.

Account and Name or Nickname

Use of an account is optional. Players may use the Application without creating or connecting an account.

When a player chooses to use account-related features or provides a name or nickname, such information may be used to identify the player or personalize the user's experience within the Application.

The name or nickname provided by the player may be displayed within the game, for example, to personalize the user's experience.

An account is not required to participate in the main gameplay of Café Mandacarú.

Game Progress Storage

Game progress is stored locally on the device on which the Application is being used.

The Service Provider does not maintain its own remote server containing a copy of the player's game progress. Therefore, uninstalling the Application or losing local device data may result in the loss of progress that has not been stored or restored through other mechanisms provided by the operating system or services used by the player.

Advertising and Google AdMob

The Application currently uses Google AdMob to provide rewarded advertisements to users.

The Google AdMob integration is currently implemented and active in the Application. The service is used to display rewarded advertisements during gameplay.

Rewarded advertisements are presented voluntarily. Players may choose to watch an advertisement in exchange for a virtual reward within the game.

Rewards provided through these advertisements are exclusively virtual and intended for use within the Application. They may include, for example, coins, items, resources, energy, decorations, or other gameplay-related rewards.

Rewarded advertisements are not used as a mandatory condition for accessing the main features of the Application.

As part of the integration currently used by the Application, Google AdMob may collect or process certain information related to the device, advertising, and interaction with advertisements, in accordance with Google's Privacy Policy and the configuration adopted by the Application.

Because the Application is primarily intended for children, the advertising configurations and advertising services currently used by the Application are maintained in accordance with applicable Google Play and Google AdMob policies for children and families, where applicable.

For more information about how Google handles personal information, please consult the Google Privacy Policy .

Third-Party Services

The Application currently uses third-party services to provide certain features and advertising functionality.

The main third-party services currently used by the Application include:

• Google AdMob — currently integrated and used to provide rewarded advertisements and related advertising services.
• Google Play Services — used as applicable for functionality and integrations provided through the Android and Google Play ecosystem.
• Godot Engine — technology used to develop the Application. The use of the engine itself does not mean that the Service Provider sends personal information to the Godot Foundation.

Each third-party service has its own privacy policy and data-processing practices. Users are encouraged to review those policies for additional information.

Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Godot Privacy Policy: https://godotengine.org/privacy-policy

Purposes of Processing

Information that is processed may be used, as applicable, for the following purposes:

• to enable the Application to function;
• to personalize certain game features;
• to display rewarded advertisements through Google AdMob;
• to provide virtual rewards associated with advertisements;
• to maintain security and prevent fraud or abuse;
• to diagnose technical problems;
• to improve the stability and functionality of the Application;
• to comply with applicable legal obligations.

Information Sharing

The Service Provider does not sell users' personal information.

Information may be processed by third-party service providers when necessary for the operation of the Application, advertising, security, fraud prevention, diagnostics, or other purposes described in this Privacy Policy.

Information may also be disclosed when necessary to:

• comply with a legal obligation;
• comply with a court order or valid request from a competent authority;
• protect the rights, safety or property of the Service Provider;
• investigate fraudulent, abusive or unlawful activity;
• protect the safety of users or third parties.

Privacy Rights in Brazil — LGPD

For users subject to Brazil's General Data Protection Law (LGPD — Law No. 13,709/2018), the rights provided by applicable law may include:

• confirmation of the existence of processing;
• access to personal data;
• correction of incomplete, inaccurate or outdated data;
• anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive data;
• data portability, where applicable;
• information regarding data sharing;
• withdrawal of consent where processing is based on consent;
• deletion of data processed on the basis of consent, subject to legal exceptions.

To exercise privacy rights, users may contact: inabilitygamedev@gmail.com.

Data and Account Deletion

An account is optional and is not required for the main gameplay.

The Application provides an option allowing users to delete their account and associated data that is under the control of the Service Provider.

Users may also request deletion of personal data by contacting inabilitygamedev@gmail.com.

Deletion of data does not necessarily result in deletion of information independently retained by third parties, such as Google, where such information is under the control of those third parties. In such cases, the privacy and deletion policies and mechanisms provided by the respective provider may apply.

Uninstalling the Application

Uninstalling the Application stops information collection that depends on the Application running on the device.

However, uninstalling the Application does not necessarily result in automatic deletion of information that has already been processed or stored by third-party services.

Data Retention

The Service Provider does not maintain its own database intended for remotely storing game progress.

Personal information voluntarily provided by the user will be retained only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy, to comply with legal obligations, or to exercise or defend legitimate rights.

When information is no longer necessary and there is no legal obligation to retain it, it will be deleted or anonymized, as applicable.

Children and Child-Focused Audience

Café Mandacarú has children as one of its primary audiences. Therefore, the Application is developed and configured with applicable privacy, advertising and child-protection requirements in mind in the platforms and jurisdictions where it is made available.

The Application does not require children to create an account in order to play. Creating or connecting an account is optional and is not required for the main gameplay.

The Application does not knowingly request personal information from children beyond information necessary for the features actually provided.

Where specific requirements concerning parental consent, child-directed advertising or children's data apply, the Service Provider will seek to comply with applicable laws and platform requirements.

Because the Application is primarily intended for children, its current configuration in Google Play Console, Google AdMob, and related services is implemented in accordance with the policies and requirements applicable to child-directed and family-oriented applications. This includes, where applicable, requirements relating to advertising, rewarded advertisements, data processing, consent, and children's privacy protection.

If a parent or legal guardian believes that a child has provided personal information inappropriately, they may contact inabilitygamedev@gmail.com to request review and, where applicable, deletion of that information.

Security

The Service Provider implements reasonable technical and organizational measures intended to protect information processed by the Application against unauthorized access, loss, alteration, disclosure or destruction.

Despite these efforts, no method of electronic transmission or storage can be considered completely secure.

International Data Transfers

Some third-party services currently used by the Application may process information on servers located outside the user's country of residence.

Where applicable, such transfers will be carried out using the mechanisms and safeguards required by applicable data-protection laws.

Because the Application may be made available worldwide, different jurisdictions may impose specific requirements regarding data processing. The Service Provider will seek to comply with applicable requirements in the regions where the Application is available.

Consent

Where a particular processing activity requires consent, consent will be obtained in accordance with applicable legal requirements.

Where applicable, users may withdraw consent. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated periodically to reflect changes to the Application, the services used, or applicable legal requirements.

When material changes are made, the updated version will be published on this same page with an updated effective date.

Users are encouraged to review this page periodically for changes.

Effective date: August 21, 2026.

Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy, data processing, or the privacy practices of Café Mandacarú, please contact us:

Inability Game Development
Email: inabilitygamedev@gmail.com

```